SABIENE Y CLAUS 1964-1966
Historias cotidianas – Como las imágenes recuerdan – como las imágenes relatan
Mediación artística con personas mayores: diseño, coordinación, implementación y evaluación del proyecto artístico
Haus der Statistik – Berlín
2021
SABIENE UND CLAUS 1964-1966
Alltagsgeschichten – Wie Bilder erinnern, wie Bilder erzählen
Sabiene y Claus 1964-1966 Historias cotidianas – Cómo las imágenes recuerdan, cómo las imágenes relatan es un trabajo artístico de investigación que consta de dos partes.
La primera parte consiste en una obra de ficción, de creación colectiva, que permite una mirada retrospectiva a los años 1960 en Alemania Occidental a través de una colección de fotografías familiares encontradas. La intervención artística, que da origen a esta obra de ficción, consistió en mostrar la colección de imágenes familiares a personas que vivieron este periodo de tiempo y, junto con ellas, relatar las historias que podían encerrar estas fotografías.
Esta es una historia compartida con: Peter Brutschin, Monika Rebitzki, Fritza Schulz, Reinhard Selka, Antje Sommerfeld, y Karin Torge.
SABIENE UND CLAUS 1964-1966 trata de cuestionar y redefinir los papeles clásicos de productor y receptor en las producciones artísticas, de modo que las narraciones y las imágenes históricas adopten nuevas formas que antes no existían.
En esta obra, la acción artística comprende también la fase de investigación en grupo: El trabajo artístico se realizó en Berlín con dos grupos de personas diferentes durante doce encuentros en el año 2020. Todos los participantes del trabajo artístico vivieron durante la década de 1960 en Alemania Occidental. Su conocimiento de este período de tiempo, sus recuerdos, historias y experiencias han sido fundamentales para la creación de la obra artística.
A lo largo de estos encuentros tratamos de analizar las «evidencias» representadas en la colección de imágenes familiares de Sabiene y Claus: las convenciones del retrato de una época, de un estilo de vida. En un intento de revisar la Historia y los acontecimientos que marcaron el flujo de este período de tiempo, interrogamos y analizamos dónde termina la Historia y dónde empiezan las vidas particulares. Observamos cómo se ensamblan los recuerdos autobiográficos con el contexto socio-cultural de la década de 1960 en Alemania Occidental, con la intención de crear una obra que refleje las memorias individuales y la memoria colectiva.
La segunda parte de este trabajo es un texto escrito en forma de ensayo, en el que realizo una reflexión sobre los múltiples temas que enmarcan la obra artística. Las cuestiones centrales de mi investigación son: el significado cultural de las colecciones de fotografías familiares, la relación entre la fotografía doméstica y la memoria colectiva, el funcionamiento y la función de la memoria autobiográfica según la psicología cognitiva y la relación de estos procesos con los de la memoria colectiva, la literatura autobiográfica y el teatro documental y biográfico.
El trabajo teórico se presenta junto con el trabajo artístico y una selección de fotografías de la colección de imágenes familiares de Sabiene y Claus en un mismo libro.
El libro se puede abrir por ambos lados, a un lado se encuentra el trabajo artístico, al otro lado el trabajo teórico.
El trabajo artístico y el trabajo teórico se complementan y a su vez son independientes, motivo por el que no es relevante por cuál de las dos caras se enfrente al libro en primer lugar el lector.
